Täna on Eurovisiooni lauluvõistlus 2021: 1. poolfinaal – Laulude videod ja sõnad! ETV kannab üle 22:00 – 00:10
$content[‘photos’][0][‘caption’.lang::suffix($GLOBALS[‘category’][‘lang’])]?>Eurovisioon 2021 Autor/allikas: ERR
Kõik 2021. aasta Eurovisiooni võistluslood on valmis ja ootavad ülesastumist 18. ja 20. mail poolfinaalis ning 22. mail finaalis. Eesti võistleb teises poolfinaalis.
1. Leedu – The Roop – Discoteque – Lithuania ???????? – Official Video – Eurovision 2021
Lyrics of Discoteque
English
Ok, I feel the rhythm.
Something’s going on here.
The music flows through my veins.
It’s taking over me.
It’s slowly kickin’ in.
My eyes are blinking
And I don’t know what is happening.
I can’t control it.
Don’t wanna end it.
There’s no one here
And I don’t care
I feel it’s safe to dance alone.
Let’s discoteque right at my home.
It is ok to dance alone.
Dance alone, dance alone, dance alone, dance alone
I got the moves – it’s gonna blow.
By dancing on my own
I’m healing wounded soul.
My body’s shaking,
Heart is breaking, have to let it go.
I need to get up.
And put my hands up.
There’s no one here
And I don’t care
I feel it’s safe to dance alone.
Let’s discoteque right at my home.
It is ok to dance alone.
Dance alone, dance alone, dance alone, dance alone
I got the moves – it’s gonna blow.
Let’s discoteque right at my home.
It is ok to dance alone.
I got the moves – it’s gonna blow.
It is ok to dance alone.
Let’s discoteque right at my home.
It is ok to dance alone.
I got the moves – it’s gonna blow.
It is ok to dance alone.
2. Sloveenia – Ana Soklič – Amen – Slovenia ???????? – Official Music Video – Eurovision 2021
Lyrics of Amen
English
Hey child,
Why ya hiding from the light?
Why ya cowering in fright?
Don’t tell yourself
The heavens cast you out
And you’ve fallen from grace.
You’ll get beaten and bruised,
You’ll be scarred unto your core,
But it’s gonna make you who you are.
When ya learn to heal,
When ya learn to rise again,
You can tell the sun amen.
Hallelujah,
We’re glorious!
Hallelujah,
The day is dawning!
The storm’s relentless,
But everybody knows,
Everybody knows
We’re born to the fight.
Hey child,
The fear’ll never go away;
Might as well accept it now.
Learn to persevere,
Learn to count your blessings down…
Greet the future with amen.
Hallelujah,
We’re glorious!
Hallelujah,
The day is dawning!
The storm’s relentless,
But everybody knows,
Everybody knows
We’re born to the fight.
Not until the rain has stopped,
Not until the thunder’s hushed
Are we at rest, are we at peace… just imagine it.
Not until the storm has passed,
Not until it’s quiet,
Can the heart that’s broken cry.
Hallelujah,
We’re glorious!
Hallelujah,
The day is dawning!
The storm’s relentless,
But everybody knows,
Everybody knows
We’re born to the fight.
Hey child,
Why ya hiding from the light?
3. Venemaa – Manizha – Russian Woman – Russia ???????? – Official Video – Eurovision 2021
Lyrics of Russian Woman
Russian
English
Поле поле поле
Я ж мала
Поле поле поле
Так мала
Как пройти по полю из огня
Как пройти по полю если ты одна?
А-а-а?
Ждать ли чьей-то ручечки, ручки?
А-а-а?
Кто подаст мне ручку девочки?
Из покон веков
С ночи до утра
С ночи-ночи
Ждем мы корабля
Ждем мы корабля
Очень очень
С ночи до утра
Ждем мы корабля
Ждем бы корабля
А что ждать?
Встала и пошла.
Every Russian Woman
Needs to know
You’re strong enough to bounce against the wall
Шо там хорохорится?
Ой, красавица?
Ждешь своего юнца?
Ой, красавица
Тебе уж за 30
Ало? Где же дети?
Ты в целом красива
Но вот бы похудеть бы
Надень подлиннее
Надень покороче
Росла без отца
Делай то, что не хочешь
Ты точно не хочешь?
Не хочешь?
А надо.
Послушайте, правда.
Мы с вами не стадо
Вороны пщ-щ-щ пыщ-щ-щ
Отвалите
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню
А себя я чертовски люблю
Борются, борются
Все по кругу борются
Да не молятся
Сын без отца
Дочь без отца
Но сломанной FAMILY
Не сломать меня
4. Rootsi – Tusse – Voices – Sweden ???????? – Official Video – Eurovision 2021
Lyrics of Voices
English
There’s fire in the rain
But we’ll get up again
We’re thousand miles apart
But we’ll overcome
I’ll never let you down
World is turning us around
But I feel it in my heart
Let’s make a brand new start
Can’t stop us now forget the haters
Get up and live and make it matter
There’s more to life so go ahead and sing it out
Can you hear a million voices
Calling out in the rain
You know we got a million choices
So go get out and let it rain
A million voices voices
A million voices voices….
There’s fire in the rain
And I can feel your pain
Painting all the scars in
The colors of change
Don’t let them hold you down
Don’t let them hold you down
Go shooting like a star
The star you are
Can’t stop us now forget the haters
Get up and live and make it matter
There’s more to life so go ahead and sing it out
Can you hear a million voices
Calling out in the rain
You know we got a million choices
So go get out and let it rain
A million voices voices
A million voices voices….
Can you hear them?
Can you hear them?
Can you hear a million voices
Calling out in the rain
You know we got a million choices
So go get out and let it rain
A million voices voices
A million voices voices….
5. Austraalia – Montaigne – Technicolour – Australia ???????? – Official Video – Eurovision 2021
Lyrics of Technicolour
English
I wanna be close to my mother
I wanna belong to the world
A mirror that shows technicolour
I’d be a magnificent girl
But everything is frustrating
Everything moves along
Faster than I can relate to
But I got power yeah
Midnight is the hour, yeah
Time to take off your cloaks
Techni-technicolour
Techni-technicolour
If we stand together
We can do whatever
Technicolour
Technicolour
If we care for one another
We can
I wanna know that there’s a future
That I can move myself towards
And yet I promise you
Yes all you nasty dudes
I don’t need certainty
To get my pot of gold, no
Everything is frustrating
Everything moves along
Faster than I can relate to
But we got grace, yeah
We got style and lasers, yeah
Time to take to take off your cloaks
Techni-technicolour
Techni-technicolour
If we stand together
We can do whatever
Technicolour
Technicolour
If we care for one another
We can
Shine
Techni-technicolour
Techni-technicolour
If we stand together
We can do whatever
Techni-technicolour
Techni-technicolour
If we care for one another
We can
Shine
6. Põhja-Makedoonia Vabariik – Vasil – Here I Stand – North Macedonia ???????? – Official Music Video – Eurovision 2021
7. Iirimaa – Lesley Roy – Maps – Ireland ???????? – Official Music Video – Eurovision 2021
Lyrics of MAPS
English
I’m gonna let, down all the armour,
Let out the power, that I’ve been hiding,
Not afraid, of the monsters,
Of the nightmares, that I’ve been fighting.
Easy to run, harder to stay,
Finding colours in the grey,
Thought I was done, but I got it wrong,
I fell twice, I’m twice as strong
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
(I ) had to take, all of the long ways,
All the wrong ways, cause I couldn’t see,
All the signs, all of the mistakes,
Pointing one way, to get back to me.
It’s easy to run, harder to stay,
Finding colours in the grey,
Thought I was done, but I got it wrong,
I fell twice, I’m twice as strong.
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
My soul is a map,
My heart is a compass,
I am the road.
There’s only one way to go,
This is the way back home.
My soul is a map,
My heart is a compass,
I am the road.
There’s only one way to go,
This is the way back home.
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
I’ve been searching all the wrong places,
I’ve been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
8. Küpros – Elena Tsagrinou – El Diablo – Cyprus ???????? – Official Music Video – Eurovision 2021
Lyrics of El Diablo
English
Tonight we gonna burn in a party
We wild as fire that’s on the loose
Hotter than sriracha on our bodies
T- taco – tamale – ya that’s my mood
All this spicy melts my icy edges baby it’s true
Tonight we gonna burn in a party
It’s heaven in hell with you
Mama mama cita
Tell me what to do
Lola lola loca
I’m breaking the rules
I fell in love I fell in love I gave my heart to El Diablo El Diablo
I gave it up I gave it up because he tells me I’m his angel, I’m his angel
Oh, El Diablo, El Diablo
I fell in love I fell in love I gave my heart to El Diablo, El Diablo
Tonight we gonna dance in the moonlight
Droppin’ our lashes on the floor
Hair flip flip made ya look twice
Touch me touch me mi amor
All this spicy melts my icy edges baby for sure
Tonight we gonna dance in the moonlight
And then we gonna do it some more
Mama mama cita
Tell me what to do
Lola lola loca
I’m breaking the rules
I fell in love I fell in love I gave my heart to El Diablo El Diablo
I gave it up I gave it up because he tells me I’m his angel, I’m his angel
Oh, El Diablo, El Diablo
I fell in love I fell in love I gave my heart to El Diablo, El Diablo
(I love El Diablo
I love El Diablo
I love El Diablo)
I fell in love I fell in love I gave my heart to El Diablo El Diablo
I gave it up I gave it up because he tells me I’m his angel, I’m his angel
Oh, El Diablo, El Diablo
I fell in love I fell in love I gave my heart to El Diablo, El Diablo
9. Norra- TIX – Fallen Angel – Norway ???????? – Official Video – Eurovision 2021
10. Horvaatia – Albina – Tick-Tock – Croatia ???????? – Official Music Video – Eurovision 2021
Lyrics of Tick-Tock
English, Croatian
Try to fix the broken pieces now I’m leaving
But you made it loud and clear I’m not enough
Tried to fool me more than once to keep me dreaming
Cause you knew the truth would tear us apart
If you pull me down
Then I’ll come around
And rise to come show you who I am
I feel fire inside
My hearts desire
I’m breaking free from you
Tick-Tock watch the days go
I’m losing track of time
Lost in your play zone
Don’t over complicate now we’re in war zone
You’re screaming «oh no! »
Tick-Tock I’ll take you dancing
In time with my parade
You think you’re fancy
But play the game my way
And you’ll be begging please baby «don’t go! »
I hear those voices from far away
They help me to escape
I found myself and I’m finally free from your bad loving and restraint
Tick-Tock watch the days go
I’m losing track of time
Lost in your play zone
Don’t over complicate now we’re in war zone
You’re screaming « oh no! »
I hear those voices from far away
They help me to escape
I found myself and I’m finally free from your bad loving and restraint
Tick-Tock
Vrijeme curi
Gdje si više
Usne grizem
Sama jedva dišem
Tick-Tock
Vrijeme juri
Ne mogu više « oh no! »
Tick-Tock I’ll take you dancing
In time with my parade
You think you’re fancy
But play the game my way
And you’ll be begging please baby « don’t go! »
11. Belgia – Hooverphonic – The Wrong Place – Belgium ???????? – Official Music Video – Eurovision 2021
Lyrics of The Wrong Place
English
I wake up, and I think
I could use another drink
I’m reaching for a smoke
to forget about last night
I get up cause I need
a shot of instant remedy
I put a record on
that makes me think about last night
It all ended in the weirdest trip
you started acting way too hip
That’s why
I ignored you for a long, long time
but then you had the best opening line
You’re in the wrong place
You’re lying next to me.
I don’t know where to hide
I see your smiley face
that makes me wanna cry
What was I thinking
cause all we did was fight
Don’t you ever dare to wear my Johnny Cash T-shirt
You’re in the wrong place
You wake up, and you think
You won’t need another drink
You don’t want me to smoke
Though I didn’t stop last night
You get up cause you need
an organic cup of tea
You put a record on
That makes you think about last night
You confused me with your blurry eyes
Thought you were a different kind of guy
That’s why
I took you to my messy place
but it felt as if we were in a different space.
You’re in the wrong place
You’re lying next to me
I don’t know where to hide
I see your smiley face
that makes me wanna cry
What was I thinking
cause all we did was fight
Don’t you ever dare to wear my Johnny Cash T-shirt
You’re in the wrong place
Don’t you ever dare to wear my Johnny Cash T-shirt
12. Isreal – Eden Alene – Set Me Free – Israel ???????? – Song Release – Eurovision 2021
Lyrics of Set Me Free
English, Hebrew
Take a look what we’ve become
It’s been so long
Getting you out of my life
I feel so strong
Set me free
Feel my beating heart in perfect
Harmony
Don’t let me down
I’ma I’ma Ah
I’ma I’ma Ah
Feeling like in prison
Looking for the reason
I don’t wanna say goodbye
Feels like no tomorrow
Everywhere that I go
Babe I’m gonna lose my mind
Just another story
Tell me not to worry
And everything will be just fine
Used to be your treasure
Now I’m gone forever
Think I’m going back in time
Set me free
Feel my beating heart in perfect
Harmony
Don’t let me down
I’ma I’ma Ah
I’ma make it on my own
I’ma I’ma Ah
חלאס עם השיגעון
I’ma I’ma Ah
I’ma make it on my own
I’ma I’ma Ah
חלאס עם השיגעון
Life has been so easy
Used to call us cheesy
It was paradise
In my bed so lonely
You’re the one and only
Hell I know I paid my price
Clock is ticking tik tak
Everything is צ’יק צ’ק
And I don’t know what to do
People tell me honey
יאללה בלאגנים
One day dreams will become true
Set me free
Feel my beating heart in perfect
Harmony
Don’t let me down
Set me free
Feel my beating heart in perfect
Harmony
Don’t let me down
I’ma I’ma Ah
I’ma make it on my own
I’ma I’ma Ah
חלאס עם השיגעון
I’ma I’ma Ah
I’ma make it on my own
I’ma I’ma Ah
חלאס עם השיגעון
I’m so awesome
Come and get some
What are we living for?
I’m your reason
Spicy season
Like we did before
Let me take you higher
Set the place on fire
2021 degrees
Feel my beating heart and set me free
Set me Free
Set me free
Set me free
Set me free
Harmony
Don’t let me down
Just set me free
13. Rumeenia – ROXEN will represent Romania at the Eurovision Song Contest 2021 with the song Amnesia.
Lyrics of Amnesia
English
Once upon a time
I used to know a girl
Ripped jeans messy hair
Shining like a pearl
Like a summer day
She could push the night so far away
If you feel what I feel
See what I see
Don’t bring yourself down
You are not alone, not alone now
Oh, I lost myself tryna to have it all
This world feels in rush and they say they know it all
Oh I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don’t worry if it got ya
Cuz you’re not alone , not alone
I tried to fight it but it’s getting strong , getting strong
Oh I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don’t worry if you got it cuz you’re not alone
Giving all they want might make you lose control
They keep preaching words like I should know
People always say be careful what you’re wishing for
If you feel what I feel,
See what I see
Don’t bring yourself down
You are not alone, not alone now
Oh, I lost myself tryna to have it all
This world feels in rush and they say they know it all
Oh I lost myself, tryna have it all
Self love amnesia, don t worry if it got ya
Cuz you’re not alone , not alone
I tried to fight it but it’s getting strong, getting strong
Oh I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don t worry if you got it cuz you re not alone
Self love, self love, it’s never gone
Self love, self love, put it back on
Self love, self love, you’re not alone
Not alone, not alone
self love amnesia
I lost myself tryna to have it all
This world feels in rush and they say they know it all
Oh I lost myself , tryna have it all
Self love amnesia, don t worry if it got ya
Cuz you’re not alone, not alone
I tried to fight it but it’s getting strong, getting strong
Oh I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don t worry if you got it cuz you’re not alone
14. Aserbaidžaan – Efendi – Mata Hari – Azerbaijan ???????? – Official Music Video – Eurovision 2021
15. Ukraina – o_A – SHUM – Ukraine ???????? – Official Music Video – Eurovision 2021
Lyrics of Shum
Ukrainian
English
Transliterated
Весняночка, весняночка,
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує.
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко,
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце
Нумо, нумо заплетемо шума
Заплетемо гуляти підемо
Сію,сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Весняночка, весняночка
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує
Заплетися шуме барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо наробили шума
Наробили весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
16. Malta – Destiny – Je Me Casse – Malta ???????? – Official Music Video – Eurovision 2021
Lyrics of Je Me Casse
English, French
Babe are you hurting, are you all right
You look like an angel that fell from the sky
And boy you keep talking massaging my ego
With your unoriginal pick up line
(Hell no what you gonna do)
Hell no I am not your honey
Hell no I don’t want your money
Got it wrong I ain’t into dummies
Na ah ah ah…
So baby, it’s not a maybe
Yeah I’m too good to be true
There’s nothing in it for you
So if I show some skin doesn’t mean I’m giving in
Not your baby
(Je me casse)
Huh, je me casse
If you don’t get it
(Je me casse)
Je me casse
Je me casse
I’m not your baby
Boy why you putting that drink in my hand
Think if I’m drunk then I’d give you a chance
Boy you keep buying, ain’t complying so stop trying
Not gonna give it up, ain’t changing my plans
(Hell no what you gonna do)
Hell no I am not your honey
Hell no I don’t want your money
Got it wrong I ain’t into dummies
Na ah ah ah…
So baby, it’s not a maybe
Yeah I’m too good to be true
But there’s nothing in it for you
So if I show some skin doesn’t mean I’m giving in
Not your baby
(Je me casse)
Ha ha, je me casse
If you don’t get it
(Je me casse)
Je me casse (Just walk away)
Je je me casse
If you don’t get it
Ladies if you feel like flaunting tonight it’s all right, it’s all right
(Ladies) Ladies
(Listen to me) Listen and go right ahead show you’re shining bright
If you don’t get it
If you if you don’t get it (Je me casse)
If you don’t get it
If you if you… Excuse my French
Baby (Baby)
It’s not a maybe (Ohh ohh)
Yeah I’m too good to be true
But there’s nothing in it for you
So if I show some skin doesn’t mean I’m giving in
Not your baby
(Je me casse)
Ha ha, je je je me casse
I’m not your baby
