Kord pöördus üks noormees targa poole küsimusega: „Isa, mida teha, et saada targaks nagu sina?“ Tark ei vaevunud noormehele midagi vastama. Järgmisel päeval tuli noormees taas ja esitas jälle sama küsimuse. Seegi kord jäi küsimus vastuseta. Kolmandal päeval seisis noormees jälle targa ees sama küsimusega: „Öelge, isa, mida pean ma tegema, et targaks saada?“
Tark andis noormehele peanoogutusega märku, et see talle järgneks. Nad läksid läheduses voolava jõe äärde. Tark astus jõkke ja kutsus noormeest endale järgnema. Kui nad olid üsna sügavasse vette jõudnud, haaras tark järsku noormehe oma haardesse ja vajutas kõigest jõust vee alla. Noormees hakkas kõigest jõust rabelema, tark aga hoidis teda jõuga vee all. Kui tark noormehe lõpuks lahti lasi, küsis ta temalt: „Mu poeg, mis oli vee all olles su suurim soov?“
„Hingata!“ vastas noormees hingeldades ja õhku ahmides. „Ainult hingata!“
„Kas ei igatsenud sa rikkust, naudinguid, võimu, armastust?“
„Ei, isa, ma tahtsin vaid õhku, ainult hingata tahtsin ma!“ vastas noormees.
„Selleks, et saada targaks, pead sa seda soovima sama tugevasti, nagu äsja soovisid õhku,“ lausus tark. „Sa pead seda taotlema nii, et unustad kõik muu maailmas. Vaid siis, kui sa nõnda oma unistuse poole püüdled, jõuad sa selleni.“
