EKRE Tartu ringkonna juht Silver Kuusik pöördus riigikohtusse, et saada selgust valimised.ee lehel kandidaatide nimede tõlkimise võimaldamise lubatavuses.
EKRE taotles vabariigi valimiskomisjonilt (VVK) kuulutada elektroonilise hääletamise korraldamine valimistel seadusvastaseks ning tühistada e-hääletamise tulemused ringkondades, kus on tuvastatud seadusrikkumisi. Valimiskomisjon lükkas kaebuse tagasi. Nüüd pöördus erakond riigikohtusse, et tühistada VVK otsus.
Tõlkerakendus muutis nimesid
Kuusiku kaebuse kohaselt esineb veebilehel valimised.ee avaldatud kandidaatide nimekirjas tõlkeprobleeme tõenäoliselt enamiku inimeste veebibrauserite kaudu lehitsedes. Probleem ilmneb veebibrauserites, kus Google’i automaatne tõlkimisteenus on sisse lülitatud, mistõttu tõlgib rakendus kandidaatide nimekirja automaatselt eestikeelsete vastete järgi.
Näiteks on kandidaatide nimekirjas kaebaja Silver Kuusiku nimeks Hõbe Kuusik. Kaebuse järgi on EKRE nimekirjas 110 inimest, keda nimetatud viga puudutab. Valimistel osales sedapuhku 1372 EKRE kandidaati ehk viga puudutab kaheksat protsenti EKRE kandidaatidest, seisab kaebuses.
Valimiskomisjoni seisukoht oli, et automaattõlke mure avaldus ainult informatiivsel veebilehel kov2021.valimised.ee ja vaid juhul, kui arvutikasutaja oli ise seadistanud oma Google Chrome’i brauseri seda tegema.
Loe edasi SIIT
Allikas. Postimees.ee
